الربيع في الاتحاد الأوروبي سوف يكون كئيبا. وتواجه الكتلة نقصا في إمدادات اللقاحات من صنعها، الأمر الذي سيؤخر الدول الأعضاء من إعادة فتحها ويثقل كاهل انتعاشها الاقتصادي في الصيف. وبدلاً من تحمل المسؤولية، حاولت بروكسل صرف الانتباه عن أخطائها من خلال إطلاق مشادة عامة مع شركة الأدوية “استرا زينيكا”، وفرض ضوابط على التصدير على صانعي اللقاحات، والتسبب في أزمة دبلوماسية طفيفة مع المملكة المتحدة.

إن توجيه أصابع الاتهام وحظر التصدير ليسا بديلين لسياسة الصحة العامة السليمة. وبدلاً من ذلك، يتعين على أوروبا أن تُستَهَل إلى أقصى ما يمكن من وضع سيء. وينبغي أن تركز على تطعيم أكبر عدد ممكن من الأشخاص المعرضين للخطر، بأكبر قدر ممكن من الكفاءة، مع محدودية الإمدادات من لقاحات فايزر وميترندا المتاحة. وينبغي لها (ولكن ربما لن تعمل) أن تعمل بشكل جماعي لدعم الدول الأعضاء الأكثر ضعفاً. وينبغي لها أن تعمل الآن لمواجهة التحدي المضاد للقاح، الذي إذا ما تُرك دون رادع يمكن أن يعرقل جهود إعادة فتحه بالكامل.